phân chi

Thân thiện

Trong chi Rosa, các nhà thực vật học có thể chia thành nhiều phân chi dựa trên đặc điểm cánh hoa và gai.

Définition

1. Nom masculin (Biologie, Taxonomie) :
   • Subdivision taxonomique : Rang taxonomique situé directement en dessous du genre et au-dessus de l'espèce. Un sous-genre regroupe plusieurs espèces apparentées au sein d'un même genre.
   • Section (anatomie, biologie) : Désigne une partie distincte ou une subdivision d'une structure organique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Le genre "Rosa" est divisé en plusieurs sous-genres, comme le sous-genre "Rosa". (Chi "Hoa hồng" được chia thành nhiều phân chi, như phân chi "Rosa".)
  • Cette espèce appartient à un sous-genre différent. (Loài này thuộc về một phân chi khác.)
  • L'étude compare les caractéristiques de deux sous-genres. (Nghiên cứu so sánh đặc điểm của hai phân chi.)

Utilisations avancées

• En nomenclature botanique et zoologique : Le nom d'un sous-genre, lorsqu'il est utilisé, est placé entre parenthèses entre le nom du genre et le nom de l'espèce.
  • "Acanthocalycium klimpelianum (sous-genre Acanthocalycium)" est un exemple de nomenclature. ("Acanthocalycium klimpelianum (phân chi Acanthocalycium)" là một ví dụ về danh pháp.)

Variantes et mots apparentés

• Genre (nom masculin) : Rang taxonomique principal au-dessus du sous-genre. (Chi)
• Espèce (nom féminin) : Rang taxonomique de base, en dessous du sous-genre. (Loài)
• Section (nom féminin) : Dans certains contextes taxonomiques (surtout en botanique), une subdivision peut parfois être appelée "section", un rang parfois équivalent ou proche du sous-genre. (Tiết, đoạn)

Synonymes

• Subdivision taxonomique (nom féminin) : Terme général pour une division à l'intérieur d'un système de classification.
• Sous-genre (nom masculin) : Terme exact et le plus courant pour "phân chi" en biologie.

Remarques sur l'usage

• Le terme "phân chi" est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique, en particulier en biologie, botanique, zoologie et taxonomie.
• Dans le langage courant, ce terme n'est pratiquement jamais employé. Pour parler d'une subdivision générale, on utiliserait plutôt des mots comme "phân nhánh" (subdivision, branche) ou "tiểu mục" (sous-section).

Học thuật

1. subdivision
2. (biol., anat.) section
3. (biol., anat.) sous genre